L'abondant matériel graphique de l'Archivo Lafuente contenu dans ce livre montre la transformation de l'artiste Bárbara Allende en Ouka Leele, surnom adopté à la fin des années 1980 par ce photographe incontournable de l'histoire de la photographie espagnole du XXe siècle . En dialogue avec une sélection rigoureuse de ses dessins, bandes dessinées, carnets et croquis préparatoires, ses photographies en noir et blanc et en couleur évoluent des premières prises de vue dans le milieu familial à des mises en scène sophistiquées, qui s'achèvent avec sa célèbre série Hairdressing. Un livre qui explore la galaxie de Bárbara Allende où est née Ouka Leele .
Bárbara Allende Gil de Biedma (Madrid, 1957-2022) s'est d'abord tournée vers la peinture. Il étudie les Beaux-Arts qu'il abandonne pour se lancer dans des études de piano en même temps qu'il se rend au Photocentro pour apprendre la photographie. Elle a été l'une des principales protagonistes et portraitistes de la Movida à Madrid au début des années 1980. Autodidacte, ses photographies caractéristiques à l'aquarelle peintes à la main en noir et blanc se démarquent . En 2005, elle a reçu le Prix national de la photographie.
