En 2021, Irina Rozovsky y Mark Steinmetz fueron invitados a participar en dos proyectos fotográficos en Italia, uno en Castelfranco Veneto (región del Véneto) y otro en Lecce (Apulia). El tema que pretendía impulsar el trabajo era la "naturaleza"; una palabra con tantas variaciones de significado en el contexto del paisaje actual, diversificado y fragmentado, que refleja constantemente nuestras vidas y condiciona nuestra forma de observar la realidad.
Este libro recopila una selección de fotografías de los artistas de estas dos regiones italianas tan alejadas entre sí. Son lugares donde la naturaleza se revela a través de diferentes formas de expresión y donde la relación entre el cuerpo y el espacio, captada en una combinación de luces y sombras, parece adquirir un valor incoherente y a veces absoluto.
'Insieme' (juntos) narra una experiencia fotográfica en Italia compuesta en forma de diario íntimo y personal. Con la doble mirada de los artistas organizando suavemente una estructura narrativa, las fotografías de Rozovsky y Steinmetz se sitúan unas junto a otras, alternándose y rotando en armonía con un ritmo discontinuo y fluctuante, como en los episodios de la vida. Estas imágenes, que parecen casi listas para captar acontecimientos inesperados y encuentros insólitos, pero sobre todo momentos de una vida cotidiana compartida, expresan una singular familiaridad con los lugares encontrados, transmitiendo el carácter natural de su autenticidad.
Fotografías: Irina Rozovsky y Mark Steinmetz
Texto: Stefania Rössl
Dirección editorial: Cécile Poimboeuf-Koizumi, Stefania Rössl, Massimo Sordi
Diseño: Damiano Fraccaro / Otium
96 páginas
21 x 16,8 cm
Francés / Inglés / Italiano
