Das ursprünglich 2004 auf Französisch veröffentlichte Dritte Landschaftsmanifest ist zu einem der Schlüsseltexte für das Verständnis der zeitgenössischen Landschaftsarchitektur geworden. Gilles Clément gießt darin ein Programm für die Dritte Landschaft ein, diejenige, die in den Straßengräben erscheint, in den Restorten der Städte, in den Übergangsräumen zwischen der Stadt und dem Land, die nicht gewesen sind kontrolliert durch das absichtliche Handeln des Menschen. An solchen Orten gedeiht ein wirklich freies biologisches System.
Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe auf Spanisch enthält diese zweite erweiterte Ausgabe eine Reihe von Beispielen für die Entwicklung und Umsetzung der Dritten Landschaft.